إن معرفة علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه من الأمور الأساسية عند كتابة الرسالة العلمية، فهي عنصر أساسي من عناصر التدقيق اللغوي الذي يعتبر من أساسيات قبول رسائل الماجستير أو الدكتوراه.

فالتدقيق اللغوي في أي بحث علمي أو رسالة علمية يسمح بأن تكون الدراسة خالية من الأخطاء الإملائية أو النحوية او اللغوية.

ويعمل على التأكد من أن ادوات الربط مستخدمة بالشكل السليم، وأن الباحث العلمي قد استعمل علامات الترقيم ووضعها في مكانها المناسب.

وهنا نشير إلى أن الكثير من الباحثين العلميين وطلاب الدراسات العليا يقعون في خطأ جسيم، وذلك باعتمادهم على قدراتهم اللغوية في صياغة دراساتهم ورسائلهم العلمية، معتقدين أنهم يمتلكون المعارف اللغوية اللازمة، لتأتي المفاجأة برفض دراستهم العلمية بسبب المشاكل اللغوية بغض النظر عن السلامة الموضوعية للدراسة.

ولتجنب هذا الأمر فإننا ننصح أي باحث علمي وطالب ماجستير أو دكتوراه أن يقوم قبل تسليم دراسته إلى الجهات المستهدفة بتقديم البحث، بتقديمه إلى المدقق اللغوي المتخصص والمحترف، ليقوم بعملية التدقيق اللغوي المتكاملة التي تسمح بقبول الدراسة لغوياً.

وفي هذا الإطار يبقى موقعنا الأكاديمي المتخصص من أهم المكاتب والأكاديميات المتخصصة التي تقدّم خدمة التدقيق اللغوي، حيث أضفنا هذه الخدمة إلى خدماتنا الأكاديمية المتميزة ذات الجودة العالية.

نعتمد في تقديم خدمات التدقيق اللغوي على كوادر واسعة من أهم المتخصصين أصحاب الخبرات الطويلة والمعارف الواسعة، والمهارات العالية في هذا المجال، والذين يضعون كل طاقاتهم في سبيل تقديم خدمة تليق بالطلاب الاعزاء.

تتضمن خدمة التدقيق اللغوي التأكد والتصحيح لجميع الأخطاء في الرسالة العلمية سواء كانت أخطاء لغوية او نحوية أو إملائية، مع الاستخدام السليم لأدوات الربط اللازمة، بالإضافة إلى استعمال علامات الترقيم في مكانها المناسب، بما يضمن خروج البحث العلمي او أية رسالة ماجستير أو دكتوراه متكاملة وسليمة تماماً من الناحية اللغوية.

علماً أننا نمتلك الكوادر المختصة لتقديم خدمات التدقيق اللغوي بشكل عالي الجودة لجميع الدراسات المكتوبة باللغة العربية، أو تلك المكتوبة باللغة الإنجليزية.

ونحن من جهتنا سنعمل من خلال هذا المقال لعرض علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه، آملين في تقديم ما هو مفيد لطلابنا الأعزاء.

 

ما هي علامات الترقيم في اللغة؟

يطلق الترقيم في اللغة على الرموز الاصطلاحية المحددة التي توضع أثناء الكتابة بين الكلمات او بين الجمل، وذلك بما يساهم بتعيين مواقع الابتداء والوقف والفصل، كما أنها تحدد الأغراض الكلامية وأنواع النبرات الصوتية.

وهذا ما يساهم في تيسير عملية الفهم للقارئ عند القراءة، وإفهام الكاتب أثناء كتابته، وهو ما يساهم في خروج النصوص بشكل أوضح وأجمل ومفهوم بشكل أكثر.

ويظهر تأثير هذه العلامات بشكل كبير على الدراسات العلمية، وهو ما سيظهر معنا عند الحديث عن علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه.

أهمية علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه:

كما ظهر معنا فإن علامات الترقيم تعتبر من الرموز الاصطلاحية الغير منطوقة، والتي تستخدم من قبل الكاتب بهدف تنظيم النصوص وتسهيل عمليات فيها، وتجنب أي التباس.

وتظهر أهمية علامات الترقيم بشكل مضاعف في الكتابات الأكاديمية وخصوصاً رسائل الماجستير والدكتوراه، فهي عامل أساسي في توضيح الرسالة العلمية، وتظهير الاقتباسات التي تحتويها.

وهو ما يجعل استعمالها بالشكل السليم عامل أساسي في تحقيق السلامة اللغوية للرسالة العلمية، علماً أن السلامة اللغوية شرط أساسي في قبول رسالة الماجستير أو رسالة الدكتوراه أو أي بحث علمي آخر.

وخصوصاً مع مساهمتها في إخراجه بالشكل المنسق السليم الذي يشجع القارئ على مواصلة الاطلاع على الرسالة العلمية.

علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه:

تتعدد علامات الترقيم التي تستخدم على نطاق واسع في البحوث والرسائل العلمية والتي يفترض أن يحسن الباحث العلمي استعمالها بالشكل السليم، وهو ما يسمح بفهم معاني الجمل وتوضيح المقصود منها، كما أن ذلك يساعد على تبيان مواضع الفصل بين العبارات والجمل، ومواطن إنهاء الجمل السابقة ومواطن بدء الجمل الجديدة.

وإذا لم يكن الباحث متأكد من قدرته على الاستعمال السليم لعلامات الترقيم، يمكنه أن يحصل على مساعدة المدقق اللغوي الذي يساعده على وضعها بمكانها المناسب بما يسمح بالوصول الى دراسة متكاملة وسليمة علمياً ولغوياً، وبالتالي يحقق الباحث أو طالب الماجستير او الدكتوراه على النجاح المنتظر من الدراسة.

ولكن ما هي علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه؟

• الفاصلة (،):

تعتبر الفاصلة من أكثر علامات الترقيم استعمالاً في رسالة الماجستير والدكتوراه، وتستخدم للفصل بين الجمل المتصلة ومنها على سبيل المثال: المؤمن انسان طاهر، لا يدخل الحقد إلى قلبه.

كما انها تستخدم بين المعطوفات وبين أقسام نفس الشيء ومنها على سبيل المثال من أركان الإسلام: الصوم والحج.

تستخدم بعد المنادى الذي يأتي بعد أداة النداء ومنها على سبيل المثال: يا علاء، حافظ على صلاتك.

تأتي بعد القسم وبينه وبين جوابه ومنها على سبيل المثال: والله، لأتصدقنّ.

كما تستخدم هذه الأداة بين الجمل الرئيسية ولجمل الاعتراضية.

• النقطة (.):

وهي من علامات الترقيم الرئيسية التي تستعمل في نهاية جمل تامة أو نهاية الفقرات، ومنها على سبيل المثال نذكر: الإسلام حياة.

كما أنها قد تأتي بعد القوس الثاني في العبارات التي توضع بين قوسين، أو بعد علامة التنصيص الثانية في العبارات التي توضع بين علامتي التنصيص.

• الفاصلة المنقوطة (؛):

وهي علامة الترقيم التي تستخدم بين جملتين وتكون إحداهما سبب لحدوث الجملة الأخرى ومنها على سبيل المثال: أحب ديني؛ لأنه طريقي للحصول على الأجر والنجاة في الآخرة.

تستخدم الفاصلة المنقوطة في مواضع منها قبل الكلمات المشعرة بالسبب والعلة، أو للفصل بين الأقسام الرئيسية التي تضم أقسام فرعية، أو للفصل بين العديد من المصادر التي تكون في نفس الحاشية.

• علامة الحذف أو النقط الأفقية المتتالية(...):

إن هذه النقط المتكررة تدل على كلام محذوف عند الاقتباس من المصادر، كما يمكن استخدامها للدلالة على قطع الجملة وأنها لم تنهي واقعاً، لتكون بديلاً عن كلمتي إلى آخره، أو إلى ...الخ.

• علامة الاستفهام (؟):

تأتي إشارة الاستفهام بعد جمل الاستفهام وتلي صيغة السؤال، ومنها على سبيل المثال: ما هي علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه؟

• النقطتان (:):

إن النقطتان فوق بعضهما تستخدم بعد القول سواء كان القول بعده فاعل ظاهر، أو لم يكن يليه فاعل ظاهر، وكمثال على ذلك قال تعالى: "وَلَكِنْ لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا".

كما يمكن أن نستخدم النقطتان فوق بعضهما بين أحد الأشياء وأقسامه ومنها على سبيل المثال: هناك أربعة فصول في كل سنة هي: الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء.

كما تستخدم هذه العلامة من علامات الترقيم قبل الأمثلة التي تطرح لتوضيح القاعدة، أو بعد مكان النشر عند ترتيب المراجع، أو قبل الجمل والعبارات المقتبسة.

• علامة التعجب (!):

إن علامة التعجب والانفعال والتأثر تستخدم بعد عبارات التعجب، او بعد عبارات الحزن أو الفرح، أو بعد الدعاء والاستغاثة، ومن الامثلة على سبيل المثال:

وا أسفاه! 

ما أعظم هذا الكون! 

• علامتي التنصيص " ":

عند الحديث عن علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه، لا بدّ من ذكر علامتي التنصيص " "، بحيث يستخدمان لحصر الاقتباسات الحرفية المباشرة في الدراسة العلمية، بحيث توضع العبارات المقتبسة بشكل حرفي والمادة المقتبسة بين علامتي التنصيص.

وكمثال على ذلك عند اقتباس إحدى الآيات القرآنية ومنها قوله تعالى: "وَلَكِنْ لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا".

• القوسان ():

تتعدد الحالات التي يمكن وضع العبارات او الكلمات بين قوسين في البحوث والرسائل العلمية ومنها الاستخدامات التالية:

1. عند كتابة أسماء بلغة أخرى ضمن متن البحث فتكون الكلمات بلغة غير اللغة التي كتب بها البحث العلمي.

2. عند قيام الباحث العلمي باقتباس عبارات أو نصوص من المصادر والمراجع ولكن مع تغيير وإعادة الصياغة للعبارات الواردة في النص الأساسي، بحيث توضع المواد المقتبسة مع إعادة الصياغة بين قوسين.

3. قد توضع النسب أو بعض الأرقام بين قوسين لتوضيحها.

4. في حال وضع توثيق المؤلف بنهاية الفقرة.

5. يمكن وضع الكلمة التي تفسر كلمة أو عبارة ضمن قوسين كأن يذكر على سبيل المثال: البريد الإلكتروني (الإيميل)، او عند الحديث على الذهب الأسود (البترول).

 

• القوسان المعقوفان [ ]

يمكن الاعتماد على هذين القوسين في حالات منها أن تكون هناك مجموعة من البيانات التي وثقت ضمن أقواس، فيعتمد على القوسين المعقوفين لجمع تلك الأقواس بقوس خارجي، كما يمكن استخدامهما عند الاقتباس من الأقراص المدمجة.

• الشرطة (-):

وهي من علامات الترقيم التي يمكن استخدامها في رسائل الماجستير والدكتوراه بين العدد والمعدود، ومنها على سبيل المثال عندما نقول للكلمة ثلاثة أقسام هي: 1- الحرف 2- الفعل 3- الاسم.

كما أنها قد تستخدم بين ركني الحديث عندما يكون الركن الأول طويل، فعندما يطول المبتدأ يمكن استخدامها بين المبتدأ والخبر.

وقد تستخدم في اول السطر عندما يكون هناك حوار بين شخصين، وذلك يفيد بعدم تكرار الاسم، كما تستخدم بعد الأرقام والحروف عند استخدامها للتعداد لتفصل بينها وبين المعدود.

وبالإضافة إلى ذلك فهي قد تستخدم بآخر الجملة الغير تامة، أو بين أرقام الصفحات المتسلسلة، ومنها ما يستخدم بتوثيق الدوريات بالمصادر مثل: 150- 151- 152.

• الشرطتان (- ......-):

تتعدد الحالات التي يتم استخدامها في البحوث والرسائل العلمية ومنها ما يكون بهدف الفصل بين الجملتين، في حال إقحام إحدى المعلومات بشكل اعتراضي، أو للإشارة إلا أنه هناك بالجملة كلمة معترضة، كما تستخدم كعلامات تنصيص للاقتباس.

أقسام علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه:

بعد أن اطلعنا على أبرز علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه، نجد أن استعمالاتها متعددة، وهو ما يجعلنا نقسمها في أربعة أقسام رئيسية وفق الوظيفة والاستخدام لعلامات الترقيم وذلك كما بالشكل الآتي:

1. علامات الوقف وهي الفاصلة والنقطة والفاصلة المنقوطة (، ؛ .)، وتستخدم لتسمح للقارئ الوقوف عند القراءة، سواء كان الوقف قصير، أو متوسط، أو تام، وبالتالي تزوده بالراحة او ان يحصل على النفس الذي يحتاجه ليتمكن من إكمال عملية القراءة.

2. علامات الحصر ومنها علامتي التنصيص، أو القوسان، أو القوسان المعقوفان ( « » - ( ) [ ] )؛ بحيث يتم الاعتماد على علامات الترقيم هذه لتنظيم النصوص والجمل المكتوبة، وفهمها بشكل أفضل، وتوضيح أن النص ليس لمؤلف البحث الحالي، وقد تضاف في بعض الحالات الألوان لتوضيح الغرض.

3. علامات النبرات الصوتية مثل إشارة التعجب او الاستفهام أو النقطتين فوق بعضهما أو النقط الأفقية المتسلسلة (: ... ؟ !)؛ وهي تستخدم للوقف مثل علامات الوقف التي ذكرناها، لكنها تؤدي مهمات أخرى إلى جانب الوقت وهو إظهار القارئ لانفعالات نفسية أو استخدام نبرات صوتية مختلفة عن باقي النص.

4. هناك العديد من علامات الإشارات التي تستخدم في مجالات معينة ومنها ما يستخدم في مجال الرياضيات أو البرمجة على سبيل المثال، ومنها مثلاً نذكر ما يلي:(< > * & ^ []).

 

وبذلك نكون قد تعرفنا ما هي علامات الترقيم في اللغة، كما اطلعنا على اهمية استخدام هذه العلامات عند كتابة البحوث ورسائل الماجستير والدكتوراه، وتعرفنا على دورها في السلامة اللغوية للرسالة العلمية، علماً ان السلامة اللغوية الشرط الاساسي لنجاح وقبول رسائل الماجستير أو الدكتوراه.

كما ألقينا الضوء على أهم علامات الترقيم واستعمالاتها في رسالة الماجستير والدكتوراه، وعرضنا أقسام هذه العلامات، سائلين الله تعالى أن نكون قد وفقنا في تقديم ما هو مفيد لطلاب الدراسات العليا الاعزاء.

 

 

يقدم موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الاكاديمية العديد من الخدمات في رسائل الماجستير والدكتوراة لطلبة الدراسات العليا .. لطلب اي من هذه الخدمات اضغط هنا