توثيق المراجع في الهوامش

كيفية كتابة المراجع في الهوامش في نهاية البحث - توثيق المراجع في الهامش هو عملية أساسية في الكتابة الأكاديمية حيث يتم إدراج معلومات المصدر المرجعي في الهامش الجانبي للصفحة، وتوفر هذه العملية للقارئ معلومات مهمة حول مصادر المعلومات المستخدمة في النص، مثل اسم المؤلف، وعنوان الكتاب أو المقالة، وتاريخ النشر، والصفحات المستشهد بها، وبالتالي يسهم توثيق المراجع في إثبات مصداقية البحث أو الأوراق الأكاديمية ويمكن أن يساعد القارئ في تتبع المصادر المستخدمة والتحقق من صحة المعلومات المقدمة.

 

ما المقصود بالهوامش

الهوامش هي الجزء الفارغ أو الفراغ الصغير الذي يوجد حول حافة الصفحة في وثيقة مكتوبة، سواء كانت ذلك وثيقة طباعية أو إلكترونية فإنّ هذا الفراغ يترك لعدة أسباب وأغراض، ومن أهم هذه الأسباب:

• تنسيق الصفحة: تُستخدم الهوامش لتنظيم تنسيق الصفحة وجعل النص أكثر قراءةً وجاذبية.
• توثيق المراجع: في الوثائق الأكاديمية والبحوث، يُستخدم الهامش لتوثيق المراجع والمصادر التي تم استخدامها في النص، ثم يتم إدراج تفاصيل المرجع في الهامش لمساعدة القراء في تحديد مصادر المعلومات.
• ملاحظات القارئ: يمكن للقارئ استخدام الهامش لكتابة ملاحظاته وتعليقاته حول النص الأساسي، وهذا يساعده في تفهم النص بشكل أفضل أو في التعبير عن آرائه.
• إضافة معلومات إضافية: في بعض الحالات، يمكن استخدام الهوامش لإضافة معلومات إضافية أو توضيحات عن النص الرئيسي دون التدخل في تنسيق الصفحة الرئيسي.

 

بشكل عام فإن الهوامش هي جزء مهم من الكتابة والتنسيق الأكاديمي والأدبي، وتُستخدم بشكل استراتيجي لأغراض متعددة تسهم في فهم النص وإعطاء الوثيقة شكلًا مناسبًا ومنظمًا.

 

ما هو دور ووظيفة الهوامش

كما أشرنا بأن الهوامش هي جزء هام من الوثائق والصفحات المكتوبة، ولها دور ووظيفة مهمة في تنظيم النص وتحسين فهمه وتوثيق المعلومات. إليك دور ووظيفة الهوامش:

• تنظيم الصفحة: تعمل الهوامش على تنظيم الصفحة وجعلها أكثر منتظمة وجاذبية. تساعد في تحديد حدود النص الرئيسي وتفصله عن الجزئيات الأخرى.
• توثيق المراجع والمصادر: وظيفة رئيسية للهوامش في الوثائق الأكاديمية والبحوث هي توثيق المراجع والمصادر المستخدمة في النص، كما يُستخدم الهامش لإدراج تفاصيل المراجع مثل اسم المؤلف، وعنوان الكتاب أو المقالة، وتاريخ النشر، والصفحات المستشهد بها. هذا يسمح للقراء بتحقيق الشفافية والتحقق من المصادر المستخدمة.
• توضيح المفاهيم والمعلومات: يمكن استخدام الهوامش لتقديم توضيحات إضافية أو تعليقات تساعد القارئ على فهم النص بشكل أفضل، كما يمكن أن تتضمن هذه التوضيحات تعاريف للمصطلحات الخاصة بالنص أو شروحات إضافية.
• ملاحظات القراء: يُمكن للقراء أحيانًا استخدام الهوامش لكتابة ملاحظاتهم الخاصة أو تعليقاتهم حول النص الرئيسي، وهذا يسهم في تبادل الأفكار والتواصل بين القراء.
• إضافة معلومات إضافية: في بعض الأحيان يمكن استخدام الهوامش لإضافة معلومات إضافية تعزز النص الرئيسي دون الحاجة إلى تدخله، فعلى سبيل المثال يمكن إضافة معلومات تاريخية أو إحصائيات إضافية في الهوامش.

 

فيما يلي جدول يلخص أهم استخدامات الهوامش في تنظيم الصفحة وتعزيز فهم النص:

الغرض من الهوامش	وصف
تنظيم الصفحة	تساعد الهوامش في جعل الصفحة أكثر منتظمة وجاذبية وتحديد حدود النص الرئيسي.
توثيق المراجع والمصادر	تستخدم الهوامش لتوثيق المراجع والمصادر المستخدمة في النص، مما يساعد في تحقيق الشفافية والتحقق من المصادر.
توضيح المفاهيم والمعلومات	يمكن استخدام الهوامش لتقديم توضيحات إضافية أو تعليقات تساعد القارئ على فهم النص بشكل أفضل.
ملاحظات القراء	يمكن للقراء استخدام الهوامش لكتابة ملاحظاتهم الخاصة أو تعليقاتهم حول النص الرئيسي.
إضافة معلومات إضافية	يمكن استخدام الهوامش لإضافة معلومات تاريخية أو إحصائيات إضافية تعزز النص الرئيسي.

ما هي طريقة توثيق الكتب

طريقة توثيق الكتب تعتمد على النمط الأكاديمي الذي تستخدمه، مثل نمط MLA، APA، Chicago Harvard، وغيرها، ومع ذلك يمكننا تقديم أمثلة على كيفية توثيق الكتب باستخدام نمط توثيق MLA ونمط توثيق APA، وهما من أكثر الأنماط شيوعًا في البحوث الأكاديمية. طريقة توثيق الكتب باستخدام نمط MLA:

• تحديد المعلومات الأساسية للكتاب:
  • اسم المؤلف أو المؤلفين.
  • عنوان الكتاب.
  • اسم الناشر.
  • سنة النشر.

تنسيق مرجع الكتاب:

• ضع اسم المؤلف بالأسلوب الأخير ثم الأول، مثال: Smith, John.
• ثم ضع عنوان الكتاب بين علامتي اقتباس مزدوجة، مثال: "The Art of Writing."
• بعدها ضع اسم الناشر، مثال: XYZ Publishers.
• وأخيرًا، ضع سنة النشر بين قوسين، مثال: (2020).

إدراج المرجع في النص:

• في النص يتم وضع اسم المؤلف وسنة النشر بين قوسين مستديرين بجوار الاقتباس أو الفقرة التي استخدمت فيها المصدر، مثال: (Smith, 2020).
• إعداد صفحة المراجع (Works Cited Page):
• في نهاية الوثيقة، قم بإعداد صفحة المراجع وقم بترتيب المراجع بحسب الأسماء الأخيرة للمؤلفين بالترتيب الأبجدي، ويجب تنسيق المعلومات كما تم في الخطوة الثانية.

طريقة توثيق الكتب باستخدام نمط APA:

• تحديد المعلومات الأساسية للكتاب:
• اسم المؤلف أو المؤلفين.
• سنة النشر.
• عنوان الكتاب.
• اسم الناشر.

تنسيق مرجع الكتاب:

• ضع اسم المؤلف بالأسلوب الأخير، ثم الأول، وباستخدام حروف كبيرة، مثال: Smith, J.
• ثم ضع سنة النشر بين قوسين وبعدها ضع نقطة، مثال: (2020).
• بعد ذلك ضع عنوان الكتاب بحروف كبيرة، وبين علامتي اقتباس مزدوجة، مثال: "The Art of Writing."
• وأخيرًا، ضع اسم الناشر متبوعًا بنقطة، مثال: XYZ Publishers.

إدراج المرجع في النص:

• في النص يتم وضع اسم المؤلف وسنة النشر بين قوسين مستديرين بجوار الاقتباس أو الفقرة التي استخدمت فيها المصدر، مثال: (Smith, 2020).

إعداد صفحة المراجع (References Page):

• في نهاية الوثيقة قم بإعداد صفحة المراجع، وقم بترتيب المراجع بحسب الأسماء الأخيرة للمؤلفين بالترتيب الأبجدي، ويجب تنسيق المعلومات كما تم في الخطوة الثانية.

هذه هي الطريقة العامة لتوثيق الكتب باستخدام نمطي MLA، وAPA، وتأكد دائمًا من متابعة الأسلوب المحدد للتوثيق المطلوب في مشروعك البحثي.

 

 

كيفية كتابة المراجع في الهوامش في نهاية البحث

كتابة المراجع في الهوامش في نهاية البحث هو جزء أساسي من عملية البحث الأكاديمي. هذه الخطوات توضح كيفية كتابة المراجع في الهوامش باستخدام نمط توثيق MLA (Modern Language Association) كمثال:

الخطوة الأولى: تنظيم المراجع:

• قبل كتابة المراجع في الهوامش، قم بتنظيم المصادر التي تم استخدامها في البحث بالترتيب الأبجدي حسب الأسماء الأخيرة للمؤلفين.

الخطوة الثانية: تنسيق المراجع:

• قم بتنسيق المعلومات لكل مصدر كما يلي:
  • اسم المؤلف بالأسلوب الأخير ثم الأول.
  • عنوان الكتاب أو العمل بين علامتي اقتباس مزدوجة.
  • اسم الناشر.
  • سنة النشر بين قوسين.

الخطوة الثالثة: إدراج المراجع في الهوامش:

• بعد كل فقرة أو اقتباس في النص الرئيسي الذي استخدمت فيه مصدرًا معينًا، قم بإدراج إشارة المرجع في الهامش.
• قم بترقيم المراجع بأرقام عربية متسلسلة.
• لكل إشارة مرجعية في الهامش، استخدم الأرقام العربية بين قوسين وقم بوضعها بجوار الفقرة أو الجملة التي تشير إلى المصدر.
• يجب أن تكون إشارات المراجع في الهامش مرتبة بنفس الترتيب الذي ظهر به المصدر في قائمة المراجع النهائية.

الخطوة الرابعة: إعداد صفحة المراجع (Works Cited Page):

• في النهاية قم بإعداد صفحة المراجع (Works Cited Page) أو القائمة النهائية للمراجع.
• قم بترتيب المراجع بحسب الأسماء الأخيرة للمؤلفين بالترتيب الأبجدي.
• استخدم نمط توثيق MLA لتنسيق المعلومات بدقة، مثل تنسيق أسماء المؤلفين، وعناوين الكتب، وأسماء الناشرين، وسنوات النشر، وما إلى ذلك.

 

وقد تحدثنا في هذا المقال  عن توثيق المراجع في الهامش، وما المقصود بالهوامش، وما هو دور ووظيفة الهوامش، وما هي طريقة توثيق الكتب، وكيفية كتابة المراجع في الهوامش في نهاية البحث، ولمعرفة المزيد عن  توثيق المراجع في الهامش يمكن التواصل من خلال الرابط الآتي:  https://mobt3ath.com/contact.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7

 

المراجع

 

http://www.qu.edu.qa/static_file/qu/students/documents/writing-support-resources-tawqthiq-maraje-ar.pdf

 

https://www.scribd.com/doc/30858346/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9-%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B4-%D9%88%D9%81%D9%89-%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB#

 

https://www.bts-academy.com/blog_det.php?page=1961&title=%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B4

 

https://drive.uqu.edu.sa/_/ezosrah/files/%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%20pmp.pdf

 

يقدم موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الاكاديمية العديد من الخدمات في رسائل الماجستير والدكتوراة لطلبة الدراسات العليا .. لطلب اي من هذه الخدمات اضغط هنا