إن البحث العلمي ينبغي أن يظهر بصورة مُتكاملة من الناحية المعلوماتية في جميع التخصصات، ومن هذا المنطلق ينبغي على الباحث أن يُلِمَّ بجميع قواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه، والتأصيل الجيِّد للهوامش والحواشي يمنح من يقرأ البحث أو الرسالة شعورًا بالارتياح؛ بما يعود بالنفع على الباحث في منحه الدرجة العلمية المأمولة؛ سواء أكانوا مُناقشين بعد الانتهاء من الرسالة العلمية، أو مُحكِّمين يرغبون في معرفة جدوى الرسالة عند قيام الباحث بنشرها في الدوريات والنشرات الإلكترونية، وكذلك بالنسبة للمُطِّلعين على جنبات الرسالة من الباحثين والباحثات الجُدُد وفي مراحل تالية، لذا قُمنا بتخصيص ذلك الموضوع؛ من أجل معرفة قواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه، مع توضيح بعض الأمور الأخرى الهامَّة المُرتبطة بذلك، والتي يحتاج إليها الباحثون في صورة تطبيقية عملية.

 

 

ما طريقة عمل الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتواره؟

في الوقت الحالي أصبح من السهل عمل الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه، حيث وفَّر برنامج الوورد بجميع إصداراته طريقة إلكترونية بسيطة فيما يتعلَّق ذلك، وسوف نُوردها في الخطوات التالية:

 

في حالة الرغبة بترقيم الهوامش والحواشي بشكل مستمر:

بعد فتح برنامج الورد يقوم الباحث بالوقوف في المكان الخاص بالكلمة المُراد ربطها بالمرجع أو المصدر بالحواشي السُّفلية، ثم يقوم بالتوجه إلى قائمة إدراج (insert)، وبعد ذلك اختيار مرجع، ثم حاشية سُفلية مع اختيار الترقيم مستمر، وفي تلك الحالة سوف يقوم برنامج الوورد بترقيم جميع مراجع البحث أو الرسالة بشكل تصاعُدي وآليًّا (1، 2، 3، 4، 5..... إلخ).

فيكون المظهر كما يلي:

إن الحياة على كوكب الأرض تستلزم تعايشًا بين جميع البشر، وذلك لا يأتي إلا من خلال وضع تعريف للعولمة(1) نلمس فيه بُعدًا إنسانيًّا إيجابيًّا، ومِنْ ثَمَّ البُعد عن مُحاولة سيطرة بعض الدول الكُبرى على أقرانها(2)؛ ممَّن لم تُسعفهم المقومات الداخلية في التماس التَّطوُّر والتقدم.     ________________________ 1 ......................................................... 2 ..........................................................

 

في حالة الرغبة بترقيم الحواشي السُّفلية لكل صفحة على حدة:

بعد قيام الباحث بفتح برنامج الورد؛ يقوم بالتوقف بزر الماوس في المكان الخاص بالكلمة المُراد ربطها بالحواشي السُّفلية، ثم يتوجَّه إلى قائمة إدراج (insert)، وبعد ذلك يم اختيار مرجع، ثم اختيار حاشية سُفلية مع اختيار ترقيم الصفحة، وفي تلك الحالة سوف يقوم برنامج الورد بترقيم الصفحة فقط دون باقي الرسالة، وبالمثل عند التوجه لصفحة تالية، وتلك الطريقة مُفضلة، وخاصة وهي تسهل كثيرًا على الباحث في حالة إجراء تعديلات على أحدث الصفحات، ومِنْ ثَمَّ عدم وجود أي تأثير سلبي على ترقيم باقي المراجع في الرسالة.

 

 

ما الفرق بين الهوامش والحواشي؟

• كلمة الهامش تعني الفراغ المحيط بالكتابة في الصفحات، وكلمة الحواشي تعني ما يتم تدوينه من تعريفات ومصادر ومراجع جانبية ترتبط بالمتن أو بصُلب البحث، وذلك للتوضيح أو الاستزادة المعلوماتية.
• ملحوظة يصطلح كثير من الباحثين العلميين على استخدام كل من الهوامش والحواشي لأداء نفس المعنى والوظيفة، أي المقصود منهما ما يتم تدوينه في البحث أو الرسالة العلمية، وبعيدًا عن المُحتوى أو المتن المكتوب.

 

 

ما الهدف من معرفة قواعد الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه؟

الأهداف الشكلية:

• تحقيق الانسيابية في نصوص البحث أو الرسالة: إن مُقاطعة متن الرسالة من أجل توضيح فكرة أو تعريف أو وجهة نظر معينة يُعَدُّ من الأمور السلبية، لذا اصطلح الخبراء على استخدام جزء الهوامش، وذلك يُعَدُّ هدفًا رئيسيًّا من معرفة قواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه.
• تنظيم البحث العلمي: البحث العلمي يحتاج في جميع مراحله لأسلوب منهجي منظم؛ بُغية الوصول لمظهر عام لائق، وفي الوقت نفسه يُساعد ذلك في ترتيب أفكار الباحث، ومِنْ ثَمَّ صياغة نتائج فعَّالة، وتتبعها مُقترحات وتوصيات تُساعد في حل مشكلة البحث، أو توضيح لإحدى النظريات العلمية الجديدة، وذلك من بين أوجه أهمية معرفة قواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه.

 

الأهداف العلمية:

• زيادة المصداقية في المعلومات التي يشملها البحث: من بين أهداف الإلمام بقواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه؛ المُساهمة في وضع معلومات تزيد من مصداقية موضوع البحث، ومن المعروف أن هناك كثيرًا من الدراسات، والتي يُمكن أن تكون ذات صلة بموضوع البحث، وتُساعد في توضيح أفكار الباحث.
• تضمين تعلىقات للباحث أو لباحثين آخرين: قد يكون للباحث رأي علمي حول مفهوم مُعيَّن، ومِنْ ثَمَّ يُمكن أن يُورد ذلك في الهوامش، ونفس الأمر بالنسبة للآراء الأخرى للباحثين الآخرين في نفس مجال أو موضوع الرسالة العلمية.

 

 

ما أبرز قواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه؟

- في حالة امتداد التعريف أو الفكرة أو المصدر أو المرجع لأكثر من سطر؛ فيجب أن يكون هناك توازٍ للأسطر من الجانب الأيمن، وبعيدًا عن الترقيم.

مثال:

 

________________________ 1 سنن الترمذي: الترمذي، مؤلف البر والصلة، باب ما جاء في   شكر من أحسن إليك، ح1942، 4/336. مجلة الشريعة والقانون بجامعة طنطا، مجلة محكمة، عموم لمفهوم عند الأصوليين، د نافع محمود مبارك، كلية الشريعة بالرياض قسم أصول الفقه، بحث منشور في مجلة الشريعة والقانون عام 1422هـ/2002م.

 

- من بين قواعد الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه؛ عند زيادة الهامش في إحدى صفحات البحث والرسالة، وتجاوز الجُمل والكلمات في الصفحة التالية؛ وفي ذلك يجب أن يبدأ الباحث الهامش المُستكمل في الصفحة الجديدة بعلامة (=)، ودون وضع رقم جديد.

مثال:

 

إن الحياة على كوكب الأرض تستلزم تعايشًا بين جميع البشر، وذلك لا يأتي إلا من خلال وضع تعريف للعولمة(1) بجانبه إلايجابي، والبُعد عن مُحاولة سيطرة بعض الدول الكُبرى على أقرانها(2)؛ ممَّن لم تُسعفهم المقومات الداخلية في التماس التَّطوُّر والتقدم.   ________________________ 1 ......................................................... 2 ..........................................................

 

الصفحة التالية:

 

________________________ (=).............................................

 

- في طليعة قواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه؛ كتابة المراجع في الهوامش السُّفلية عن طريق ذكر الكتاب أو المؤلف، ثم يُذكر اسم العائلة للمؤلف، وبعد ذلك الاسم الأول له، أو الحرف الأول من اسمه، وبعد ذلك مقر الطباعة، وتاريخ الإصدار، ويتبع الباحث ذلك برقم الصفحة.

مثال:

________________________ 1 دلالات الأرقام، السعيد، ف، القاهرة: دار عباد الرحمن، (1985)، ص 104.

 

- عند ذكر مؤلف أو كاتب المرجع في متن البحث، فيُمكن أن يختزل الباحث ذكره في الهامش ويذكر اسم الكتاب أو المرجع فقط.

مثال:

 الهيكل التنظيمي لإمارة مكة المكرمة، ج (3)، ص (33).

 

- عند قيام الباحث باقتباس نص دون تغيير؛ فعليه ذكر المرجع بشكل مباشر، أما في حالة قيام الباحث بإعادة الصياغة لنص يخص أحد المراجع؛ فمن بين قواعد استخدام الهوامش والحواشي في رسائل الماجستير والدكتوراه أن يضع كلمة (انظر) قبل الإشارة للمرجع.

 

- في حالة كون مؤلف أو كاتب المرجع مجهول الهوية، فتتم الإشارة في الهوامش بالشكل التالي:

"الحضارة الإسلامية"، (مصدر مجهول)، ص (107).

 

يقدم موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الاكاديمية العديد من الخدمات في رسائل الماجستير والدكتوراة لطلبة الدراسات العليا .. لطلب اي من هذه الخدمات اضغط هنا