يُوجد عديد من الطرق المُستخدمة في توثيق المراجع، ومن بينها على سبيل المثال لا الحصر: طريقة جمعية اللغات الحديثة MLA، وطريقة ACS، وطريقة HARVARDREFRECING SYSTEM، وطريقة شيكاغو، وطريقة جمعية علم النفس الأمريكية APA، والأخيرة هي الأكثر شيوعًا من حيث الاستخدام في البحوث الاجتماعية والتربوية، والهدف من عملية التوثيق إثبات أمانة الباحث من الناحية العلمية، ونسب الحق العلمي والفكري لأصحابه، وعملية الاستعانة بما خلفه الآخرون من منتجات علمية تخضع لنسب تحددها جهات الدراسة، فنجد على سبيل المثال بعض جهات الدراسات العليا تقر نسبة 15%، وأخرى تزيد من ذلك كي تصل النسبة إلى 20%، ويجب أن يلتزم الباحث بتلك النسب، وبدقة، وإلا تعرَّض لتهمة النسخ من الآخرين، وفيما يلي سنستعرض طريقة توثيق APA الأخير.

 

ما طريقة توثيق  APA  الأخير؟

أولًا: توثيق APA الأخير في متن البحث:

عند الاقتباس من صفحة كاملة أو أكثر من صفحة:

وفي ذلك يتم ذكر اسم المؤلف، وسنة النشر، والصفحات المقتبسة:

• التوثيق من إحدى الصفحات: (عبد الله، 2005، ص 88).
• التوثيق من صفحات مُتوالية: (عبد الله، 2005، ص 100-110).
• التوثيق من صفحات غير مُتوالية: (عبد الله، 2005، ص 27،26،40،88 ،41).

 

عند الاقتباس من نصوص أقل من أربعين كلمة:

في تلك الحالة يقوم الباحث بوضع النصوص بين علامتي تنصيص "........."، ويوجد حالتان تتعلقان بذلك:

التوثيق في بداية الكلام: في حالة ظهور الاقتباس في أول الكلام، يقوم الباحث بوضع التوثيق قبل علامتي التنصيص كما يلي:

أشار الميرغني (2017م): "الدعاء المُستجاب يلزمه مجموعة من الشروط، ومن أبرزها إيقان العبد بأن الله سميع قريب مجيب الدعاء، وتحري الأوقات التي ورد فيها نصوص صحيحة من السنة النبوية المطهرة، مع إقران ذلك بعمل صالح، ومن أبرز الأعمال المحببة إلى الله الصدقة في السر". (ص 88).

التوثيق في نهاية الكلام: في حالة ظهور الاقتباس في وسط الكلام، يُنهي الباحث الجملة المقتبسة بعلامة تنصيص، ثم يتم توثيق المرجع بعد ذلك مباشرةً، ويستكمل باقي الكلام كما يلي:

"إن الدعاء المُستجاب يلزمه مجموعة من الشروط، ومن أبرزها إيقان العبد بأن الله سميع قريب مجيب الدعاء، وتحري الأوقات التي ورد فيها نصوص صحيحة من السنة النبوية المطهرة، مع إقران ذلك بعمل صالح، ومن أبرز الأعمال المحببة إلى الله الصدقة في السر". (الميرغني، 2017م، ص 88).

عند الاقتباس من نصوص وبما يجاوز أربعين كلمة:

يقوم الباحث في تلك الحالة بإدماج النص المقتبس مع المحتوى دون وضع تنصيص، ويوجد حالتان، وسنستعرضهما فيما يلي:

التوثيق في أول الكلام:

أشار المرزوقي (2014م) إلى أن الحياة الدنيا ما هي إلا متاع، وصاحب العقل الراجح هو من لا يُوليها اهتمامًا، وإذا ما قارنَّا بين عمر أي شخص في الدنيا والحياة الآخرة، فلن نجد مقياسًا يمكن أن يدلنا على مدى صغر الحياة الدنيا، لذا وجب أن ننتبه لأنفسنا، ولا يغرنا أي شيء، ونتمسك بديننا فهو الأجدى. (ص 115).

التوثيق في آخر الكلام:

إن الحياة الدنيا ما هي إلا متاع، وصاحب العقل الراجح هو من لا يُوليها اهتمامًا، وإذا ما قارنَّا بين عمر أي شخص في الدنيا والحياة الآخرة، فلن نجد مقياسًا يمكن أن يدلنا على مدى صغر الحياة الدنيا، لذا وجب أن ننتبه لأنفسنا ولا يغرنا أي شيء، ونتمسك بديننا فهو الأجدى. (المرزوقي، 2014م، ص 115).

 

 

طريقة التوثيق في متن البحث عن طريق إعادة صياغة النصوص:

التوثيق في بداية الكلام:

عند وجود مؤلف واحد فقط للمرجع:

التوثيق في بداية الكلام:

يُدوَّن اسم عائلة المؤلف، ويلي ذلك سنة نشر المؤلف، ويتم وضعهما بين قوسين:

أوضح الجابر (2007م) أن هناك تباينًا كبيرًا بين تصنيفات مناهج البحث العلمي، ويرجع ذلك إلى وجود أكثر من وجهة نظر، ولكن الإجماع بين خبراء البحوث العلمية يقضي بين جميع التصنيفات يرجع أصلها إلى ثلاثة مناهج علمية رئيسية، وهي المنهج الوصفي، والمنهج التاريخي، والمنهج التجريبي، وأي منهج علمي آخر يندرج تحت تلك الشعب الرئيسية. (ص 66).

التوثيق في نهاية الكلام:

يقوم الباحث بكتابة النص المُصاغ، وفي نهايته يقوم بعملية التوثيق:

إن هناك تباينًا كبيرًا بين تصنيفات مناهج البحث العلمي، ويرجع ذلك إلى وجود أكثر من وجهة نظر، ولكن الإجماع بين خبراء البحوث العلمية يقضي بين جميع التصنيفات يرجع أصلها إلى ثلاثة مناهج علمية رئيسية، وهم المنهج الوصفي، والمنهج التاريخي، والمنهج التجريبي، وأي منهج علمي آخر يندرج تحت تلك الشعب الرئيسية. (الجابر، 2007م، ص 66).

 

عند وجود مؤلفين للمصدر:

يقوم الباحث بذكر اسمي المؤلفين، وبعد ذلك تاريخ النشر، ويجب أن يكون ذلك في جميع الاقتباسات المُدوَّنة في متن البحث من نفس المرجع:

التوثيق في بداية الكلام:

تشير الدراسة المقدمة من الشاطبي، وكامل (2016م) إلى أن التسويق الإلكتروني أصبح هو عماد العمل في جميع الميادين التجارية، سواء أكان ذلك يرتبط بسلع مادية أو معنوية، نظرًا لوجود ملايين الزوار على مواقع الإنترنت، وخاصة المرتبطة بالتواصل الاجتماعي، مثل تويتر، وإنستجرام، وفيسبوك، وسناب شات.

التوثيق في نهاية الكلام:

التسويق الإلكتروني أصبح هو عماد العمل في جميع الميادين التجارية، سواء أكان ذلك يرتبط بسلع مادية أو معنوية، نظرًا لوجود ملايين الزوار على مواقع الإنترنت، وخاصة المرتبطة بالتواصل الاجتماعي، مثل تويتر، وإنستجرام، وفيسبوك، وسناب شات. (الشاطبي، وكامل، 2016م).

 

عند وجود عدد من المؤلفين للمرجع بين اثنين وحتى ستة، وتم ذكرهم في الرسالة للمرة الأولى:

يقوم الباحث بكتابة اسم العائلة للمؤلف الأول، ويتبع ذلك بالأسماء الأولى لمؤلفي المرجع الأخرى، ثم يُدوِّن سنة النشر فيما بين قوسين.

أشار المحمدي، وزهير، وسعد (1990م) إلى أن التعامل مع الظواهر غير الطبيعية ينبغي أن يأتي في إطار الشريعة الإسلامية، مع عدم الغُلُوِّ.

 

عند وجود عدد من المؤلفين للمرجع بين اثنين وحتى ستة، وتم ذكرهم في الرسالة مرات أخرى:

يقوم الباحث بكتابة اسم عائلة المؤلف الأول، ويتبع ذلك بكلمة، وآخرون، ثم يُدوِّن سنة النشر فيما بين قوسين.

أشار المحمدي وآخرون (1990م) إلى أن التعامل مع الظواهر غير الطبيعية ينبغي أن يأتي في إطار الشريعة الإسلامية، مع عدم الغُلُوِّ.

 

في حالة مؤلف المرجع غير موجود:

يقوم الباحث بكتابة جملة غير معروف فيما بين علامة تنصيص، ثم يكتب تاريخ النشر، وذلك في حالة التوثيق أول الكلام، بينما في حالة كون التوثيق آخر الكلام فيتم وضع جملة غير معروفة بين علامة تنصيص، ويتبع الباحث ذلك بتاريخ النشر.

التوثيق في بداية الكلام:

أشارت إحدى الدراسات "غير معروفة" (2001) إلى أن المصادر والمراجع هما روح وعصب أي بحث، ومن خلالهما يستقي الباحث مادته العلمية، ويقوم بتنقيحها للوصول للأفضل.

التوثيق في نهاية الكلام:

المصادر والمراجع هما روح وعصب أي بحث، ومن خلالهما يستقي الباحث مادته العلمية، ويقوم بتنقيحها للوصول للأفضل. ("غير معروف"، 2001م).

 

عند وجود مرجع أو مصدر يتبع جهة أو شركة أو هيئة:

يجب على الباحث في تلك الحالة أن يشير إلى المصدر أو مختصره، ويتبع ذلك بتاريخ النشر، وتلك الحالة في بداية الكلام، أما في حالة توثيق ذلك في آخر الكلام فيتم وضع اسم المصدر، وبعد ذلك تاريخ النشر، فيما بين قوسين.

في بداية الكلام:

أشارت محكمة العدل الدولية (2015م) إلى أن جميع الدول تخضع للقانون الدولي، وأي انتهاكات تتعلق بذلك القانون؛ فسيتم التعامل معها على المستوى الدولي.

في نهاية الكلام:

جميع الدول تخضع للقانون الدولي، وأي انتهاكات تتعلق بذلك القانون؛ فسيتم التعامل معها على المستوى الدولي. (محكمة العدل الدولية، 2017م).

 

توثيق الرسومات والمخططات البيانية والجداول:

يقوم الباحث بالتوثيق في نهاية الرسوم أو الجداول، أو أي شكل مُقتبس كما يلي:

(الرشيدي، 1998م، جدول 18، ص 12).

 

ثانيًا: توثيق APA الأخير في قائمة مراجع البحث:

وهي عبارة عن قائمة تضم جميع المراجع التي سبق توثيقها في محتوى البحث، ويتم تدوينها بعد فراغ الباحث من كتابة الخاتمة، ومن المهم قيام الباحث بترتيب المراجع باللغة العربية أولًا، ويتبع ذلك بالمراجع باللغة الإنجليزية، وفي حالة أن المراجع عبارة عن رسالة سابقة ماجستير أو دكتوراه، أو كتاب؛ فينبغي تمييزها بخط غليظ في قائمة المراجع.

يقدم موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الاكاديمية العديد من الخدمات في رسائل الماجستير والدكتوراة لطلبة الدراسات العليا .. لطلب اي من هذه الخدمات اضغط هنا