ترتيب المراجع في الأبحاث العلمية يتطلب نظامًا منهجيًّا محددًا الأركان، وبوجه عام فإن عمل البحوث والرسائل العلمية؛ ينبغي له دقة مُتناهية في مختلف الخطوات، ونرى على سبيل المثال أن عنوان البحث يلزمه عدد معين من الكلمات بين 10-15 مُفردة، مع تضمين العنوان بأبرز المتغيرات التي يحتويها البحث، وكذلك حتمية أن يكون عنوان البحث متوافقًا مع شروط جهات التعليم العُليا؛ في كونه عاكسًا لمشكلة أو قضية مهمة، وبعيدًا عن جميع أوجه النسخ والانتحال العلمي، بخلاف ما تحدده الجامعة من نسب للاقتباس، وبالمثل نجد أن المقدمة لها طريقة ونظام معين، وكذا أهمية وأهداف البحث، وأسئلة وفروض البحث، والإطار النظري، والنتائج والتوصيات، والخاتمة، وعلى ذات المنوال نجد أن المراجع يلزمها أسلوب أكاديمي من حيث التوثيق في المتن، أو عند ترتيب المراجع في نهاية البحث، وهو ما سنتناوله بالتفصيل في مقالنا.

 

مكونات المقال:

ما أهمية توثيق وترتيب المراجع في الأبحاث والرسائل العلمية؟

طريقة توثيق وترتيب المراجع تبعًا لنظام APA.

• أولًا: تـــــــــــوثيق المــــــراجع في صــــــــــفحات البحث.

• ثانيًا: طريقة ترتيب المـــــــراجع في قائمة البحث النهائية.

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ما أهمية توثيق وترتيب المراجع في الأبحاث والرسائل العلمية؟

لتوثيق وترتيب المراجع في الدراسات والأبحاث والرسائل العلمية أوجه أهمية متعددة، وسنُلقى الضوء عليها كما يلي:

• أهمية توثيق وترتيب المراجع من الجـــانب المعلوماتي: إن اختيار الباحث لمصادر أو مراجع مناسبة للبحث العلمي أمر غاية في الأهمية؛ فعن طريق ذلك يمكن تناول مشكلة الدراسة في إطارها الصحيح، واشتقاق معلومات متنوعة؛ يستطيع أن يخلص منها الباحث بتعريفات واضحة لمصطلحات بحثه، وبما يجعله قادرًا على صياغة الأسئلة أو فروض البحث بطريقة سليمة، وبما يدلل على فهم الباحث لموضوع الدراسة، ووضعه إطار للحل بصورة مبدئية، وبالمثل تقديم الشرح المفصل في جزء الإطار النظري، ومن ثم إثراء البحث العلمي بوجه عام، وبما يساعد على تقديم قيمة علمية حقيقية.

• أهمية توثيق وترتيب المراجع من الجانب الأخـــــــــــلاقي: "إنما الأمم الأخلاق ما بقيت فإن هُمُ ذهبت أخلاقهم ذهبوا" (أحمد شوقي)، وحريٌّ بالباحث العلم أن يتَّسم بالأخلاق، وذلك من بين الصفات المهمة التي حضَّت عليها جميع الجهات العلمية، ومن هذا المنطلق وجب عند قيام الباحثين والباحثات باستخدام أي مصدر أن تتم الإشارة لمصوغه، أو كاتبة، وذلك اعتراف صريح من الباحث أو الباحثة بفضل السابقين، واحترامًا لما قدموه من معارف تاريخية، وذلك من بين أوجه أهمية توثيق وترتيب المراجع المحورية.

• أهمية توثيق وترتــــــــــيب المراجع عند تقييم ومناقشة البحث: يُعتبر توثيق وترتيب المراجع عند تقييم ومناقشة البحث قرينة واضحة على أن الباحث بذل جهدًا كبيرًا، وكلما زاد عدد المراجع والمصادر؛ صبَّ ذلك في مصلحة الباحث، وجعل من مُقيِّمي البحث أكثر اطمئنانًا في كون النتائج التي توصَّل إليها الباحث نتاجًا لعمل مُوسَّع، ودراسة مُستفيضة لصلب الموضوع.

 

طريقة توثيق وترتيب المراجع تبعًا لنظام APA:

أولًا: توثيق المراجع في صفحات البحث:

عند اشتقاق معلومات من مرجع لمؤلف واحد، تم ذكره في بداية الجملة:

أشار عبد الله (2011م) أن الحياة يمكن أن تتَّسع للجميع، ونظرية صراع الحضارات غير مقبولة من الجانب الأخلاقي.

 

عند اشتقاق معلومات من مرجع لمؤلف واحد، تم ذكره في نهاية الجملة:

إن الحياة يمكن أن تتسع للجميع، ونظرية صراع الحضارات غير مقبولة من الجانب الأخلاقي (عبد الله، 2011م).

 

عند اشتقاق معلومات من مرجع لمؤلفين، تم ذكر اسمهما في بداية الجملة:

أشار الربيعي، وزهران (2015م) إلى أن جميع النظريات، التي فسَّرت نشأة الكون لها بُعد علمي، ولم تتناول الجانب الديني في ذلك، والحري هو مطالعة ذلك، والسير على دربه، وستُحل جميع الإشكاليات، وتصبح الأمور واضحة.

 

عند اشتقاق معلومات من مرجع لمؤلفين، تم ذكر اسمهما في آخر الجملة:

جميع النظريات التي فسَّرت نشأة الكون لها بعد علمي، ولم تتناول الجانب الديني في ذلك، والحري هو مُطالعة ذلك، والسير على دربه، وستُحل جميع الإشكاليات، وتصبح الأمور واضحة (الربيعي، زهران، 2015م).

 

عند اشتقاق معلومات من مرجع لثلاثة إلى خمسة مؤلفين، تم ذكر اسمهم في بداية الكلام، وللمرَّة الأولى في البحث:

أوضح الزهيري، وسالم، ومهران (2010م) أن التراكمات التاريخية له تأثير في السياسات الدولية الحالية، ولنا في الصراع الأزلي بين الولايات الأمريكية المتحدة وروسيا دليل على ذلك.

 

عند اشتقاق معلومات من مرجع لثلاثة إلى خمسة مؤلفين، تم ذكر اسمهم في آخر الكلام، وللمرَّة الأولى في البحث:

إن التراكمات التاريخية لها تأثير في السياسات الدولية الراهنة، ولنا في الصراع الأزلي بين الولايات الأمريكية المتحدة وروسيا دليل على ذلك (الزهيري، سالم، مهران، 2010م).

 

عند اشتقاق معلومات من مرجع لثلاثة إلى خمسة مؤلفين، تم ذكر اسمهم في بداية الكلام، وللمرَّة الثانية في البحث أو الرسالة العلمية:

أوضح الزهيري، وآخرون (2010م) أن تشكل السياسة الدولية يخضع للعبة المصالح في المقام الأول، ولا يوجد مجال لأي معايير أخرى، ولا ينبغي التفكير بشكل عاطفي، وخاصة في تلك الفترة، والتي نشهد فيها متغيرات مُتسارعة.

 

عند اشتقاق معلومات من مرجع لثلاثة إلى خمسة مؤلفين، تم ذكر اسمهم في آخر الكلام، وللمرَّة الثانية في البحث أو الرسالة العلمية:

إن تشكُّل السياسة الدولية يخضع للعبة المصالح في المقام الأول، ولا يوجد مجال لأي معايير أخرى، ولا ينبغي التفكير بشكل عاطفي، وخاصة في تلك الفترة، والتي نشهد فيها متغيرات مُتسارعة (الزهيري، وآخرون ، 2010م).

 

في حالة كون المعلومات التي اشتقها الباحث تتبع منظمة أو جهة حكومية أو شركة... إلخ، بمعنى كيان اعتباري، وتم ذكر المرجع في أول الجملة؛ فيكون التوثيق كما يلي:

أوضحت منظمة العدل الدولية (2018م) أن هناك انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان تحدث في بورما، ويُعاني المسلمون من الاضطهاد العنصر من جانب الطائفة البوذية، وأودى ذلك بحياة ألاف المواطنين المسلمين، ومن مختلف الفئات، سواء الرجال أو النساء أو الأطفال.

 

في حالة كون المعلومات التي اشتقها الباحث تتبع منظمة أو جهة حكومية أو شركة... إلخ، بمعنى كيان اعتباري، وتم ذكر المرجع في نهاية الجملة؛ فيكون التوثيق كما يلي:

هناك انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان تحدث في بورما، ويُعاني المسلمون من الاضطهاد العنصر من جانب الطائفة البوذية، وأودى ذلك بحياة آلاف المواطنين المسلمين، ومن مختلف الفئات سواء الرجال أو النساء أو الأطفال (منظمة العدل الدولية، 2018م).

 

عند اقتباس نص بصورة حرفية من مرجع ما، ويقل عن 40 كلمة، وذكر اسم المؤلف في بداية الجملة المُقتبسة:

أكد عبد الرحمن العسيلي (1987م) أن "أحاديث السنة النبوية لها قيمة من الناحية الأدبية والأخلاقية" (ص 85).

ينبغي أن يضع الباحث النص المقتبس بين قوسين، ويتم تضمينه لسياق البحث العلمي.

 

عند اقتباس نص بصورة حرفية من مرجع ما، ويزيد على 40 كلمة، وذكر اسم المؤلف في بداية الجملة المُقتبسة:

أشار عبد الرحمن العسيلي (1987م) إلى أن "الأحاديث النبوية الشريفة تُعد منهاجًا، وفي مختلف الجوانب، وفي حالة إذا ما عملنا به؛ فستتغير شكل الحياة برُمَّتها للأفضل، وعلى سبيل المثال في حالة تطبيق حديث "إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملًا أن يتقنه"؛ فلن نجد من يشتكي من سوء الخدمات المُقدمة من الشركات والمؤسسات التجارية".

ومن المهم أن يفصل الباحث النص المقتبس عن باقي الفقرات، مع وضعه بين علامتي تنصيص، وفي بداية سطر.

 

عند اقتباس نص بصورة حرفية من مرجع ما، ويقل عن 40 كلمة، وذكر اسم المؤلف في نهاية الجملة المُقتبسة:

"أحاديث السنة النبوية لها قيمة من الناحية الأدبية والأخلاقية" (عبد الرحمن العسيلي، 1987م، ص 83).

وفي ذلك ينبغي أن يضع الباحث ما اقتبسه من نص بين علامتي تنصيص، ويتم تضمينه لسياق البحث وبانسيابية.

 

عند اقتباس نص بصورة حرفية من مرجع ما، ويزيد على 40 كلمة، وذكر اسم المؤلف في مؤخرة الجملة المُقتبسة:

"إن الأحاديث النبوية الشريفة تُعد منهاجًا، وفي مختلف الجوانب، وفي حالة إذا ما عملنا به؛ فستتغير شكل الحياة برُمَّتها للأفضل، وعلى سبيل المثال في حالة تطبيق حديث "إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملًا أن يتقنه"؛ فلن نجد من يشتكي من سوء الخدمات المُقدمة من الشركات والمؤسسات التجارية" (عبد الرحمن العسيلي، 1987م، ص 85).

ويجب أن يفصل الباحث النص المقتبس عن غيره من الفقرات، مع وضع النص بين علامتي تنصيص، وفي بداية سطر.

 

ثانيًا: طريقة ترتيب المراجع في قائمة البحث النهائية:

تُرتب المراجع ترتيبًا أبجديًا وفقًا لحروف المؤلفين الأولى، على أن يبدأ الباحث القائمة بالمراجع والمصادر العربية، وبعد أن يخلص منها يرتب المراجع الأجنبية:

ومثال لذلك:

• (عبد الهادي، 2005، ص 11).

• (ســــــــاهر، 2011، ص 14).

• (Michel,2016,9)

• (Barak,2003,17)

 

وفي نهاية حديثنا عن ترتيب المراجع يسرُّنا تواصلكم معنا؛ في سبيل تقديم المُساعدة والعون في عديد من الخدمات الأكاديمية، وعلى رأسها إعداد وكتابة البحوث والرسائل العلمية.

 

يقدم موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الاكاديمية العديد من الخدمات في رسائل الماجستير والدكتوراة لطلبة الدراسات العليا .. لطلب اي من هذه الخدمات اضغط هنا